T-ex: … Francis Turbine 1 …

Translate the following sentences.
Key to the exercise

  1. Die Francis-Turbine ist ein Wasserturbinentyp, der von James B. Francis in Lowell, Massachusetts, entwickelt wurde.
  2. Es handelt sich um eine einwärtsgerichtete Reaktionsturbine, die radiale und axiale Strömungskonzepte kombiniert.
  3. Die Francis-Turbine ist die heute am häufigsten eingesetzte Wasserturbine.
  4. Die Francis-Konstruktion wurde bei Fallhöhen von 3 bis 600 m eingesetzt, liefert aber ihre beste Leistung zwischen 100 und 300 m und wird hauptsächlich zur Stromerzeugung eingesetzt.
  5. Die Stromerzeuger, die diesen Turbinentyp am häufigsten verwenden, haben eine Leistung, die in der Regel von wenigen Kilowatt bis zu 1000 MW reicht, obwohl Mini-Hydro-Anlagen niedriger sein können.
  6. Die Durchmesser der Penstocks (Eingangsrohre) liegen zwischen 1 und 10 m.
  7. Die Drehzahlbereiche der verschiedenen Turbineneinheiten liegen zwischen 70 und 1000 U/min.
  8. Ein Leitwerk (wicket gate) an der Außenseite des Turbinenlaufrads steuert den Wasserdurchfluss durch die Turbine für verschiedene Stromerzeugungsraten.
  9. Francis-Turbinen werden normalerweise mit einer vertikalen Welle montiert, um das Wasser vom Generator zu isolieren.
  10. Dies erleichtert auch die Installation und Wartung.